Новый французско-русский словарь - danser

1) танцевать, плясать

danser en mesure — танцевать в такт

maître à danser уст. — учитель танцев

air à danser уст. — танцевальная музыка

danser sur une musique — танцевать под какую-либо музыку

faire danser — 1) танцевать (с дамой), вести (партнёршу) 2) аккомпанировать танцующим

danser sur la corde — 1) ходить по канату 2) перен. держаться на волоске, быть в затруднительном положении

••

faire danser qn — грубо обращаться с кем-либо; избить кого-либо; помыкать кем-либо

faire danser les écus уст. — швырять деньгами, сорить деньгами, мотать деньги

2) двигаться (быстро, ритмично), кружиться (о листьях), качаться на волнах; плясать (о пылинках); прыгать, биться (о сердце); полыхать (о пламени); рваться (о привязанной собаке)

исполнять какой-либо танец, танцевать

••

la danser — быть избитым

il va (me) la danser разг. — он мне за это заплатит, он у меня попляшет